Bloff, Sociedade Anónima, Lda.: A "gaffe"